Flexible connector for pellet brush